钟祥网设为首页收藏本站

钟祥网视|钟祥电视台网台互动平台--钟祥网视

 找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 359|回复: 14

[网评钟祥] 钟祥改厕“男女”颠倒,懂英文的请进!

[复制链接]

3

主题

131

帖子

0

精华

高级会员

Rank: 4

积分
676
注册时间
2012-9-28
发表于 2018-8-10 17:07:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
   在本地一家网络媒体见到这个厕所男女标牌,有懂洋文的网友提示这英文错了,懂英文的请进!请告知真相,这年头,文盲越来越少,别的错一下无妨大雅,WC标牌不能错啊,不然,闹笑话。特别是错在洋文,让老外看咱们国人的笑话,何必呢?!
28.jpg

22.jpg
公厕位置:大东门(党校南门约200米)
回复

使用道具 举报

19

主题

267

帖子

1

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1537

热心会员宣传达人帅哥 夜猫子拍客达人

注册时间
2012-9-28
发表于 2018-8-10 17:08:48 | 显示全部楼层

硬伤啊!伤不起
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

3890

帖子

23

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28016

活动参与奖美食达人摄影达人帅哥 无私奉献奖优秀服务奖夜猫子在职版主

注册时间
2012-8-9
发表于 2018-8-10 17:21:18 来自手机 | 显示全部楼层
从设计到制作在安装一路走来,就没人校对,太大意啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

1183

主题

5万

帖子

136

精华

首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
359552

宣传达人突出贡献在职版主论坛元老无私奉献奖活动参与奖美食达人

注册时间
2012-7-29
发表于 2018-8-10 17:35:07 | 显示全部楼层
如果我是安装人员就发现了
不上照片 是不想扼杀亲们的想象力 上照片 亲们不要垂涎欲滴
回复 支持 反对

使用道具 举报

1183

主题

5万

帖子

136

精华

首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
359552

宣传达人突出贡献在职版主论坛元老无私奉献奖活动参与奖美食达人

注册时间
2012-7-29
发表于 2018-8-10 17:36:00 | 显示全部楼层
关键是不知道是以汉语为准呢,还是以英语为准呀?!
不上照片 是不想扼杀亲们的想象力 上照片 亲们不要垂涎欲滴
回复 支持 反对

使用道具 举报

1183

主题

5万

帖子

136

精华

首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
359552

宣传达人突出贡献在职版主论坛元老无私奉献奖活动参与奖美食达人

注册时间
2012-7-29
发表于 2018-8-10 17:37:51 | 显示全部楼层
不敢随便进    看汉语,我该进女厕所;看英语,我该进男厕所,两难也!
不上照片 是不想扼杀亲们的想象力 上照片 亲们不要垂涎欲滴
回复 支持 反对

使用道具 举报

1183

主题

5万

帖子

136

精华

首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
359552

宣传达人突出贡献在职版主论坛元老无私奉献奖活动参与奖美食达人

注册时间
2012-7-29
发表于 2018-8-10 17:41:12 | 显示全部楼层
懂英语,也不敢随便进呀!万一以汉语为准呢?在这里,千万别内急!
不上照片 是不想扼杀亲们的想象力 上照片 亲们不要垂涎欲滴
回复 支持 反对

使用道具 举报

315

主题

5905

帖子

64

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
73984

热心会员在职版主帅哥 文学达人美食达人微博达人

QQ
注册时间
2014-7-20
发表于 2018-8-10 20:28:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 林子那边 于 2018-8-10 20:30 编辑

MAN----人
WOMAN----女人

男:male
女:female

回复 支持 反对

使用道具 举报

1200

主题

1万

帖子

114

精华

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
244548

无私奉献奖最佳新人热心会员论坛元老影视达人文学达人美术达人音乐达人夜猫子

注册时间
2015-4-15
发表于 2018-8-10 20:50:47 | 显示全部楼层

  怎么那么有文化底蕴的地方也出现如此低级的错误呢?   


                === 同心   同仁   同志    同行===
回复 支持 反对

使用道具 举报

480

主题

3万

帖子

238

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
296540

在职版主活动参与奖美食达人超级美女夜猫子论坛元老摄影达人文学达人最佳新人

注册时间
2014-12-25
发表于 2018-8-10 20:52:52 | 显示全部楼层
我看不懂外文,只看中文或标识
活到老学到老
回复 支持 反对

使用道具 举报

480

主题

3万

帖子

238

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
296540

在职版主活动参与奖美食达人超级美女夜猫子论坛元老摄影达人文学达人最佳新人

注册时间
2014-12-25
发表于 2018-8-10 20:54:13 | 显示全部楼层
钟祥是旅游城市,闹这样低级的笑话实属不该!
活到老学到老
回复 支持 反对

使用道具 举报

480

主题

3万

帖子

238

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
296540

在职版主活动参与奖美食达人超级美女夜猫子论坛元老摄影达人文学达人最佳新人

注册时间
2014-12-25
发表于 2018-8-10 20:54:55 | 显示全部楼层
如果遇一老外要进去,怎么办?
活到老学到老
回复 支持 反对

使用道具 举报

819

主题

8854

帖子

132

精华

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
181720

推广达人灌水之王在职版主帅哥 文学达人幽默大师爆料达人1212

注册时间
2012-6-19
发表于 2018-8-10 21:53:00 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 小城一狼 于 2018-8-10 21:55 编辑

狼也不懂英文,特意问了一位英语老师,她回答:man男;woman女。如此说来,牌牌真错了,错了还好,问题是男女颠倒了,贻笑大方。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1029

主题

4万

帖子

87

精华

首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325943

活动参与奖美食达人在职版主沙发达人帅哥 最佳新人夜猫子微博达人

注册时间
2015-3-24
发表于 2018-8-10 23:54:36 | 显示全部楼层
何必多此一举,还真把这厕所当成国际的了。掉大了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

225

主题

2万

帖子

170

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
179591

活动参与奖美食达人在职版主热心会员爆料达人夜猫子论坛元老摄影达人文学达人最佳新人

注册时间
2015-3-20
发表于 2018-8-11 13:59:02 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 大鹏展翅 于 2018-8-11 14:03 编辑

咱只认得汉语,英语认不陡我,如果内急,总麻办?咱得回答是:按汉语办!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|钟祥网视|钟祥电视台网台互动平台--钟祥网视 ( 鄂ICP备08102360号-1 )  

GMT+8, 2018-8-19 04:36 , Processed in 0.229734 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表